?   簽署合作備忘錄，推進中德企業合作參與“一帶一路”建設

?   西門子是第一家與中國政府在共建“一帶一路”領域開展全面合作的跨國企業

?   共同推進數字化在“一帶一路”建設中的應用

西門子股份公司（西門子）與中國國家發展和改革委員會（國家發改委）一帶一路建設促進中心今天在北京簽署諒解備忘錄，雙方將圍繞共建“一帶一路”組織開展務實合作。雙方將秉持“和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏”的絲路精神和共商共建共享原則，鼓勵中國企業和西門子合作參與“一帶一路”建設，促進中德產業界、金融界優勢互補、合作共贏。西門子大中華區總裁兼首席執行官赫爾曼（Lothar Herrmann）和國家發改委一帶一路建設促進中心主任翟東升分別代表雙方簽署了合作備忘錄。西門子股份公司總裁兼首席執行官凱颯（Joe Kaeser）和國家發改委副主任寧吉喆共同見證了備忘錄的簽署。

“事實證明，‘一帶一路’倡議通過超越國界的解決方案將各國人民和經濟聯接起來，助力全球多地區共同實現社會繁榮。西門子高度認同、支持這一理念，并憑借廣泛全面的技術組合、豐富的國際經驗和雄厚的實力積極參與其中。”凱颯表示，“西門子是改革開放之后第一個與中國建立全面合作關系的國際企業。在新的時代，西門子將在‘一帶一路’框架下在更大規模和更廣領域內增進與中國產業界的務實合作，為沿線國家和地區的社會與人民帶來切實利益。

“我們非常重視西門子和發改委在‘一帶一路’的合作。” 國家發改委副主任寧吉喆表示，“我們期待這個合作可以協助中國企業與西門子在‘一帶一路’深化合作，造福‘一帶一路’沿線國家和地區的人民。”

根據合作備忘錄，國家發改委一帶一路建設促進中心與西門子將共同促進中德兩國產業界圍繞共建“一帶一路”開展對話與合作，特別是在能源、交通、制造業與數字化等領域。共同支持“一帶一路”第三方市場項目合作和建設項目投融資合作。此外，雙方還將依托既有的數字化技術應用領域的合作，在相關產業、投資、金融等方面加強交流，共同推進數字化在“一帶一路”建設中的應用。

1985年10月，西門子與當時的中華人民共和國機械工業部簽署了全面合作備忘錄，共同推進機械、電氣工程和電子工業的發展，這是中國在改革開放之后簽署的第一個類似的合作協議。西門子與國家發改委分別在2011年和2016年兩次續簽這一合作備忘錄。西門子是首批與中國EPC企業共同“走出去”的跨國企業之一。目前西門子已與上百家中國EPC企業攜手，成功在全球100多個國家和地區開拓市場。2018年，西門子在北京設立全球“一帶一路”辦公室。